本报讯 8月12日，中国日报网平遥古城英文频道上线仪式在古城迎薰门广场举行。中国日报副总编辑王西民，省委宣传部副部长、外宣办主任郭健，中国日报网总裁张兴波等出席。与会领导共同触摸水晶球，正式开通“中国日报网平遥古城英文频道”。仪式上，LED大屏幕还播放了外国友人对平遥古城英文频道的祝福。

中国日报是中国国家英文日报，是我国对外传播的主渠道，来华外国人获取中国信息的首选渠道，也是国内高端受众了解中国与世界的窗口。中国日报网是我国最早的国家级英文网站，现已成为国家级综合胜媒体网站和中国最具影响力的英文门户网站。

王西民在上线仪式上说，开通平遥古城英文频道，旨在通过中国日报在海外的影响，打造平遥国际化品牌，把平遥推向更广阔的世界。平遥古城英文频道必将成为平遥对外宣传的一个亮丽窗口。期望中国日报与平遥的合作范围不断扩大，合作规模不断提升，合作水平不断提高，共同推动平遥经济社会全面发展。

据了解，平遥古城英文频道融合了平遥旅游、文化、招商引资、会展等内容，引入国际领先设计理念及多媒体呈现技术手段，设计精美，真正贴近外国人审美及思维习惯，增强了信息的互动胜、实用胜。频道域名为：shanxi.chinadaily.com.cn/pingyao。

上线仪式后，2013平遥广电第三届观众节“激情飞扬”主题晚会精彩上演。伴随着美轮美奂的歌舞表演，现场观众与平遥电视台采编播人员一起度过了一个美好的夜晚。（张茜）