4月1日，在欧洲之行最后一站比利时进行国事访问的国家主席习近平前往布鲁日欧洲学院发表重要演讲，谈中国是一个什么样的国家。习近平强调独特的文化传统、独特的历史命运、独特的国情，注定了中国必然走适合自己特点的发展道路；指出为了把中欧关系推向前进，中欧双方需要加深相互了解，共同努力建造和平、增长、改革、文明四座桥梁。

当地时间上午11点35分许，习近平在比利时国王菲利普陪同下步入演讲大厅。在热烈掌声中，习近平发表演讲。

习近平表示，我这次欧洲之行，就是希望同欧洲朋友一道，在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。为了把中欧关系推向前进，中方需要加深对欧洲的了解，欧方也需要加深对中国的了解。

习近平指出，历史是现实的根源，任何一个国家的今天都来自昨天。只有了解一个国家从哪里来，才能弄懂这个国家今天怎么会是这样而不是那样，也才能搞清楚这个国家未来会往哪里去和不会往哪里去。我想选择几个最显著的特点，谈谈中国是一个什么样的国家，希望有助于大家观察中国、研究中国、认识中国。

习近平强调，观察和认识中国，历史和现实都要看，物质和精神也都要看。中华民族5000多年文明史，中国人民近代以来170多年斗争史，中国共产党90多年奋斗史，中华人民共和国60多年发展史，改革开放30多年探索史，这些历史一脉相承，不可割裂。脱离了中国的历史，脱离了中国的文化，脱离了中国人的精神世界，脱离了当代中国的深刻变革，是难以正确认识中国的。中国不能全盘照搬别国的政治制度和发展模式，否则的话不仅会水土不服，而且会带来灾难胜后果。

彭丽媛、王沪宁、栗战书、杨洁篪等陪同出席。

比利时王后玛蒂尔德和首相迪吕波、欧洲理事会主席范龙佩以及欧洲学院师生代表、比利时各界友好人士、各国驻比利时和欧盟使节等出席。

国家主席习近平1日在比利时布鲁日欧洲学院发表重要演讲。

欧洲学院 (The College of Europe)，位于比利时布鲁日，是全球最负盛名的专注欧洲事务研究的研究生教育学术机构之一，同时也是欧盟的重要智库和欧洲未来政治家的摇篮。它成立于1949年，由英国前首相邱吉尔等一批致力于欧洲一体化事业的政治家们共同创立，旨在把来自不同欧洲国家，致力于欧洲未来发展的学者和学生们聚集在一起，从整个欧洲而非各自国家的角度来研究欧洲事务，为欧洲的发展提供智识上的指引。

1949年成立至今，欧洲学院共有1万多名毕业生，其中近半进入欧盟机构和成员国政府工作，现任的欧盟机构公职人员中约有2000人毕业于欧洲学院，欧洲很多政要都是校友。学院如今虽然只有400多名学生，却来自包括欧洲各国在内的51个国家。

此次习近平主席是首次作为欧洲以外的领导人前来演讲。在习近平主席发表主题演讲的同一天，欧洲学院正式成立“中欧研究中心”，与复旦大学、中国人民大学、四川大学等展开更深层次的学术交流与合作。

习近平演讲全文如下：

在布鲁日欧洲学院的演讲

（2014年4月1日，布鲁日）

中华人民共和国主席习近平

尊敬的菲利普国王夫妇，

尊敬的范龙佩主席，

尊敬的迪吕波首相，

尊敬的德维戈主席、莫纳尔院长，

尊敬的各位使节，

老师们，同学们，

女士们，先生们，朋友们：

大家好！很高兴来到欧洲学院同大家见面。首先，我向学院的老师们、同学们，向各位关心和支持中国发展的欧洲朋友们，致以诚挚的问候和良好的祝愿！

在弗拉芒语中，布鲁日就是“桥”的意思。桥不仅方便了大家的生活，同时也是沟通、理解、友谊的象征。我这次欧洲之行，就是希望同欧洲朋友一道，在亚欧大陆架起一座友谊和合作之桥。

刚才，我和菲利普国王夫妇一起，参观了位于根特的沃尔沃汽车工厂。这家工厂是比利时最大的汽车生产企业，也是中国、比利时、瑞典三方经济技术合作的典范，在“中国投资”和“欧洲技术”之间架起了一座互利共赢的桥梁。

欧洲学院诞生于第二次世界大战结束之后，是人们反思战争、渴望和平的产物。人类历史总是伴随着战争魔咒。第二次世界大战的惨烈，促使欧洲人民痛定思痛，在让·莫内、罗伯特·舒曼等一批政治家领导下，开始联合自强，为实现持久和平与繁荣而奋斗。